อรรถาธิบายดุอาอ์เดือนรอญับจากท่านอิมามคาเมเนอี (ตอนที่ 1)
يا مَنْ اَرْجُوهُ لِكُلِّ خَيْر وَآمَنَ سَخَطَهُ عِنْدَ كُلِّ شَرٍّ
“โอ้..พระองค์ ผู้ซึ่งข้าพเจ้ามีความหวัง หากข้าพเจ้าทำความดีใดๆ! กล่าวคือ ข้าพเจ้าหวังในรางวัลของพระองค์”
ไม่ว่าพวกท่านจะทำความดีอะไร พวกท่านก็หวังว่าพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพจะทรงตอบแทนพวกท่าน
แต่ในทางกลับกัน พวกท่านก็คิดว่าตัวเองนั้นปลอดภัยจากความพิโรธของพระผู้เป็นเจ้า ไม่ว่าพวกท่านจะทำความชั่วอะไรก็ตาม
หากบุคคลใดคิดว่าตนเองจะไม่ปลอดภัยจากความพิโรธของพระผู้เป็นเจ้าแล้ว เขาก็จะไม่ทำสิ่งใดที่ผิดๆ ยกตัวอย่างเช่น : การนินทาผู้อื่น พูดจาไม่จริง และโกหก แต่เขากลับลืมตนคิดว่าตัวเองนั้นปลอดภัยจากความพิโรธของพระผู้เป็นเจ้า
آمَنُ سَخَطَه
“ข้าพเจ้ารู้สึกปลอดภัย”
آمَنُ
หมายความว่า ฉันรู้สึกปลอดภัยจากความโกรธและความพิโรธของพระองค์
عِندَ کُلِّ شَرّ
ในทุกการกระทำที่ชั่ว ในทุกการกระทำที่น่าเกลียด นั่นคือ ในทุกการกระทำที่ชั่วร้ายและน่าเกลียดที่เกิดขึ้นกับฉัน
ลองพิจารณาแบบนี้ : ทุกๆการกระทำดีที่เราทำ เราหวังว่าพระผู้เป็นเจ้าจะทรงช่วยเหลือเรา
พระผู้เป็นเจ้าจะทรงยอมรับการกระทำนั้นๆจากเรา
พระผู้เป็นเจ้าจะทรงให้รางวัลแก่เรา
และพระผู้เป็นเจ้าจะทรงคิดบัญชีการกระทำของเรา
ตัวอย่างเช่น : เรานมาซสองรอกะอัต เราอิอ์ติกาฟเป็นระยะเวลาหนึ่ง เราถือศีลอดหนึ่งวัน เราบริจาคเงินจำนวนหนึ่ง ในการกระทำทั้งหมดนี้ เราหวังว่าอัลลอฮ์จะทรงเมตตาและโปรดปรานเราต่อการกระทำนั้น
ดังนั้น พวกท่านที่คาดหวัง มีความหวัง และหวังในพระคุณและความรักของพระผู้เป็นเจ้าสำหรับความดีของท่าน ท่านก็ควรเกรงกลัวความพิโรธของพระองค์สำหรับความชั่วของท่านด้วยเช่นกัน ! หากพวกท่านไม่มีสิ่งนี้ ก็ลองไตร่ตรองดู นี่แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ของเรากับพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพนั้น เป็นเหมือนคนรับใช้ที่เอาแต่ใจและไร้ความรักต่อหน้าพระองค์ ผู้ซึ่งเราคาดหวังว่าจะได้เห็นการกระทำดี ๆ จากพระองค์
พระองค์ทรงเห็น แต่ใจของเราไม่อยากเห็นและไม่สนใจกับการกระทำที่ไม่ดีเหล่านั้น
ความสัมพันธ์ของเรากับพระผู้เป็นเจ้านั้นเปรียบเสมือนความสัมพันธ์กับพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงเมตตา เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และให้อภัย ผู้ทรงสร้างความหวังในใจเราสำหรับการกระทำที่ดีของเรา และได้สร้างความรู้สึกปลอดภัยในตัวเราสำหรับการกระทำที่ไม่ดีของเรา
กล่าวคือ เราได้ทำสิ่งไม่ดีมากมาย แต่พระองค์ก็ไม่ทรงพิโรธเรา เราจึงมั่นใจว่า หากเราทำสิ่งไม่ดีอีก เราก็จะปลอดภัยจากความพิโรธของพระองค์ ความสัมพันธ์ระหว่างเรากับพระผู้เป็นเจ้าเป็นความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และพระคุณอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าที่มีต่อเรา นี่คือประโยคแรกของบทดุอาอ์เดือนรอญับ
