อิหร่านและญี่ปุ่น ความคล้ายคลึงกันทางวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง
เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำอิหร่านเน้นย้ำถึงความเหมือนกันทางวัฒนธรรมอย่างกว้างขวางระหว่างสองประเทศ โดยแสดงความประหลาดใจต่อความทันสมัยของเตหะรานและความงดงามของอิสฟาฮาน และเปรียบเทียบการต้อนรับขับสู้ของชาวอิหร่านกับประเพณีของญี่ปุ่น
อิหร่านและญี่ปุ่น สองอารยธรรมโบราณแห่งตะวันออก แม้จะอยู่ห่างไกลกันทางภูมิศาสตร์ แต่ก็มีความคล้ายคลึงกันทางวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้งในด้านขนบธรรมเนียม ประเพณี และการเปลี่ยนผ่านจากแบบดั้งเดิมสู่สมัยใหม่ นายทามากิ สึคาดะ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำอิหร่าน ได้เน้นย้ำถึงความคล้ายคลึงเหล่านี้และกล่าวว่าอนาคตของความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมนั้นสดใส
ความเหมือนกันทางอารยธรรม: จากการต้อนรับสู่การเปลี่ยนผ่านสู่ความทันสมัย
สึคาดะพิจารณาว่าความคล้ายคลึงที่สำคัญที่สุดระหว่างอิหร่านและญี่ปุ่นคือขนบธรรมเนียมในชีวิตประจำวัน การเคารพผู้สูงอายุ และการต้อนรับ และเปรียบเทียบกับคำชมเชยของชาวอิหร่าน นักการทูตญี่ปุ่นกล่าวว่าทั้งสองประเทศเผชิญกับความท้าทายระหว่างตะวันออกและตะวันตก ประเพณีและความทันสมัยในช่วง 100-150 ปีที่ผ่านมา เขาพิจารณาว่าการเฉลิมฉลองเช่นนอว์รูซและยัลดาในอิหร่านมีความคล้ายคลึงกับพิธีกรรมที่คล้ายคลึงกันของญี่ปุ่น และเน้นย้ำว่าลักษณะเหล่านี้เป็นพื้นฐานของพฤติกรรมทางสังคมและการทูตของทั้งสองประเทศ
ความสนใจของเยาวชนอิหร่านในวัฒนธรรมญี่ปุ่น
เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำอิหร่านแสดงความพึงพอใจต่อการยอมรับอย่างกว้างขวางของแอนิเมชั่นและภาษาญี่ปุ่นในหมู่เยาวชนอิหร่าน โดยกล่าวว่าสถานทูตญี่ปุ่นมีบทบาทในการอำนวยความสะดวกและจัดกิจกรรมต่างๆ เช่น การฉายภาพยนตร์แอนิเมชั่น เขาเชิญชวนเยาวชนอิหร่านให้ศึกษาต่อในโรงเรียนศิลปะที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น และย้ำเตือนถึงนโยบายเปิดรับนักศึกษาต่างชาติ
สถานการณ์วัฒนธรรมอิหร่านในญี่ปุ่น
ในญี่ปุ่น มหาวิทยาลัยต่างๆ เช่น โตเกียวและโอซาก้า มีภาควิชาภาษาเปอร์เซีย และนักวิจัยจำนวนมากสนใจอารยธรรมอิหร่านโบราณ นักการทูตญี่ปุ่นก็เรียนภาษาเปอร์เซียเช่นกัน สึคาดะกล่าวว่าภาษาเปอร์เซียยากแต่น่าหลงใหล และแสดงหวังว่าความสนใจของประชาชนในภาษาเปอร์เซียในญี่ปุ่นจะเพิ่มมากขึ้น
การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและสัปดาห์ร่วม
สัปดาห์วัฒนธรรมอิหร่าน-ญี่ปุ่นจัดขึ้นต่อเนื่องกันเป็นปีที่ 17 แล้ว และในปีนี้เน้นไปที่ภาพยนตร์ร่วมสมัยของญี่ปุ่น นิทรรศการต่างๆ เช่น “อิหร่านนิรันดร์” ในปี 2024 และ “ความรุ่งโรจน์ของอิหร่าน” ในอดีต แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของวัฒนธรรมอิหร่านในญี่ปุ่น เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำอิหร่านได้ประกาศแผนการจัดงานใหญ่เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตในปี 2029
ประสบการณ์ส่วนตัว; จากอาหารอิหร่านสู่สิ่งมหัศจรรย์แห่งการเดินทาง
สึคาดะชื่นชอบสตูว์มะเขือม่วงและเต้าหู้มะเขือม่วง และบรรยายว่าจูเกอร์บาเกอร์ของซันจานนั้นอร่อยมาก เตหะรานทำให้เขาประหลาดใจด้วยความทันสมัยและความมีชีวิตชีวา ในขณะที่อิสฟาฮานสร้างแรงบันดาลใจให้เขาด้วยสถาปัตยกรรมที่พิถีพิถันและสง่างาม การเยี่ยมชมสุสานญี่ปุ่นในเรย์และการกลับไปอิหร่านในช่วงสงครามสิบสองวันเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำที่สุดของเขา
ดูเหมือนว่าการสนทนากับเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำอิหร่านจะวาดภาพความผูกพันที่ลึกซึ้งและหยั่งรากลึก ซึ่งเหนือกว่าระยะทางทางภูมิศาสตร์ โดยตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเหมือนกันทางศีลธรรม ความเคารพซึ่งกันและกันในมรดกทางอารยธรรม และความสนใจที่เพิ่มขึ้นของคนรุ่นใหม่ ดูเหมือนว่าด้วยเครื่องมือทางการทูตทางวัฒนธรรมและโครงการริเริ่มต่างๆ เช่น สัปดาห์วัฒนธรรมและการแลกเปลี่ยนทางการศึกษา ขอบเขตความร่วมมือระหว่างสองประเทศจะกว้างขวางกว่าที่เคยเป็นมา
