อรรถาธิบาย ดุอาอฺ ประจำวันที่ 7 เดือนรอมฎอน
بسم الله الر حمن الر حيم
اللهمّ اعنّی فیهِ علی صِیامِهِ وقیامِهِ
وجَنّبنی فیهِ من هَفَواتِهِ وآثامِهِ
وارْزُقْنی فیهِ ذِکْرَکَ بِدوامِهِ
بتوفیقِکَ یا هادیَ المُضِلّین
ความหมาย
โอ้ อัลลอฮ์ โปรดช่วยเหลือข้าฯในการถือศีลอดและการลุกขึ้นกิยาม
โปรดนำข้าฯให้ห่างไกลจากความต่ำทรามและบาปทั้งหลาย
โปรดให้ข้าฯ สัมฤทธิ์ผลต่อการรำลึกถึงพระองค์ตลอดไป
ด้วยการช่วยเหลือของพระองค์ โอ้พระผู้ทรงชี้นำบรรดาผู้หลงทางทั้งหลาย
“อรรถาธิบาย”
ท่านอยาตุลลอฮ์ มุจญตะบา เตะห์รานี ได้ทำการอรรถาธิบายดุอาอ์ประจำวันที่ 7 ของเดือนรอมฎอน ดังนี้
اَللّهُمَّ اَعِنّی فیهِ عَلی صِیامِهِ وَقِیامِهِ
โอ้ อัลลอฮ์ โปรดช่วยเหลือข้าฯในการถือศีลอดและลุกขึ้นกิยาม (ทำอะมั้ลในยามดึก)
หากพระองค์ทรงช่วยเหลือ เราก็จะไม่รู้สึกกระหายและหิวในการถือศีลอด โอ้พระองค์โปรดช่วยเหลือข้าฯในการทำอิบาดะห์ในยามค่ำคืนและซะฮาร์ ในการอ่านดุอาอ์อิฟติตาห์และดุอาอ์ อบู ฮัมซะห์ ษุมาลี
ในบางครั้งมีบางคนหวาดวิตกว่าจะสามารถือศีลอดในเดือนรอมฎอนได้อย่างไรในสภาพที่อากาศร้อนระอุ ? คำตอบที่ดีที่สุดคือ จงวิงวอนขอยังพระองค์ ซึ่งพระองค์จะทรงช่วยเหลืออย่างแน่นอน
นิยามของการถือศีลอด
การถือศีลอดตามรากศัพท์ คือ การหลีกเลี่ยงจากการกิน การดื่มและการกระทำบางอย่างที่ทำให้ศีลอดเป็นโมฆะ ตั้งแต่แสงอรุณขึ้นจนถึงดงอาทิตย์ลับขอบฟ้า
ประโยชน์ของการถือศีลอด
ประการแรก เพื่อมีสุขภาพลานามัยที่แข็งแรง (บิฮารุล อันวาร์ เล่ม 93 หน้า 255 )
ประการที่สอง เป็นเกราะป้องกันไฟนรก (วะซาอิลุล ชีอะห์ เล่ม 7 หน้า 285 )
ประการที่สาม เป็นปัจจัยที่จะทำให้ดุอาอ์ถูกตอบรับ (บิฮารุล อันวาร์ เล่ม 93 หน้า 256 )
ประการที่สี่ สามารถชำระล้างความผิดบาป (ตัฟซีร์ มุรอฆี เล่ม 2 หน้า 69 )
ประการที่ห้า มวลมะลาอิกะฮ์จะวิงวอนขอดุอาอ์ให้กับผู้ถือศีลอด (บิฮารุล อันวาร์ เล่ม 93 หน้า 285 )
ประโยคถัดมา
وَجَنِّبْنی فیهِ مِنْ هَفَواتِهِ وَ اثامِهِ
โอ้ อัลลอฮ์ โปรดนำข้าฯให้ห่างไกลจากความต่ำทราม และบาปทั้งหลาย
ความอัปยศบังเกิดขึ้นสำหรับบุคคลที่ทำความผิดบาปตลอดทั้งปีและยังกระทำต่อเนื่องจนถึงเดือนรอมฎอน ในเดือนรอมฎอนอวัยวะทุกส่วนของร่างกายจำต้องถือศีลอดด้วย หากเราถือศีลอด แต่กลับทำบาปทางสายตา ปาก หู โกหก นินทา และ…. เหล่านี้เป็นการถือศีลอดของคนทั่วไป แต่บทดุอาอ์นี้เรียกร้องให้เราทำการถือศีลอดเฉพาะ นั้นคือ อวัยวะร่างกายทุกส่วนของเราต้องถือศีลอดด้วย
มีฮะดิษ รายงาน เมื่อถือศีลอด หู ตา และผิวหนังของเราก็ต้องถือศีลอดด้วย เราต้องฝึกฝนสิ่งเหล่านี้เพื่อให้ผลของการถือศีลอดสามารถซึมซับเข้าสู่จิตวิญญาณของเรา
ทั้งนี้ยังมีศีลอดอีกระดับหนึ่งหรือประเภทหนึ่งที่เรียกว่า ศีลอดพิเศษเฉพาะ นั้นคือ ศีลอดของบุคคลที่หัวใจของเขามุ่งหาพระองค์เพียงผู้เดียว ศีลอดของบุคคลที่ไม่ได้เพิกเฉยและละเลยในการรำลึกถึงพระองค์
ประโยคถัดมา
وَارْزُقْنی فیهِ ذِکْرَکَ بدَوامِهِ
โอ้ อัลลอฮ์ โปรดให้ข้าฯ สัมฤทธิ์ผลต่อการรำลึกถึงพระองค์ตลอดไป
ซึ่งคำว่า “ซิกร์” ให้ความหมายทั้ง การรำลึกถึงพระองค์ และให้ความหมายทั้งการรำลึกด้วยวาจา ซึ่งในที่นี้หมายถึงการรำลึกพระองค์อยู่เสมอ
มีฮะดิษ รายงานว่า แม้แต่สัตว์ก็ยังมีการรำลึกถึงพระองค์ และเมื่อใดที่สัตว์ไม่ได้รำลึกถึงพระองค์มันก็จะตกเป็นเหยื่อของนายพรานและนักล่า เสียงสัตว์ต่างๆที่เราได้ยินนั้นคือซิกร์ที่พวกเขาได้เอ่ยออกมา แม้แต่ต้นไม้ ภูพาต่างก็มีการกล่าวซิกร์ในรูปลักษณะของมันเองทั้งสิ้น
ประโยคถัดมา
بِتَوْفیقِکَ یاهادِی الْمُضِلّینَ
โอ้อัลลอฮ์ ด้วยการช่วยเหลือของพระองค์ พระผู้ทรงชี้นำบรรดาผู้หลงทางทั้งหลาย
โอ้พระองค์ผู้ทรงชี้นำทางบรรดาผู้หลงทางทั้งหลาย โปรดให้เตาฟีกแก่ข้าฯ และทรงตอบรับการวิงวอนขอดุอาอ์ในวันที่เจ็ดของข้าฯด้วยเถิด
