อรรถาธิบายดุอาอฺประจำวันที่ 3 เดือนรอมฎอน
بسم الله الر حمن الر حيم
اَللّـهُمَّ ارْزُقْنِى فِيهِ الذِّهْنَ وَالتَّنْبِيهَ وَبَاعِدْنِى فِيهِ مِنَ السَّفَاهَةِ وَالْتَّمْوِيهِ
وَاجْعَلْ لِى نَصِيباً مِنْ كُلِّ خَيْر تُنْزِلُ فِيهِ بِجُودِكَ يَا اَجْوَدَ الاَجْوَدِينَ
ความหมาย :
โอ้ อัลลอฮฺ โปรดประทานสติปัญญาที่สมบูรณ์แก่ข้า ฯ โปรดให้ข้า ฯ ห่างไกลจากความโง่เขลา และได้รับคุณงามความดีที่พระองค์ประทานลงมา ด้วยความกรุณาของพระองค์ โอ้ พระผู้ทรงเป็นเลิศในหมู่ผู้กรุณาทั้งหลาย
อรรถาธิบาย
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ الذِّهْنَ وَ التَّنْبِیهَ وَ بَاعِدْنِی فِیهِ مِنَ السَّفَاهَةِ وَ التَّمْوِیهِ
โอ้ อัลลอฮฺ โปรดประทานสติปัญญาที่สมบูรณ์แก่ข้า ฯ โปรดให้ข้า ฯ ห่างไกลจากความโง่เขลา
หากมนุษย์มีการตื่นตัวอยู่เสมอเขาย่อมมีจะความสุข แต่มนุษย์ส่วนใหญ่จะละเลยและเพิกเฉย ด้วยเหตุนี้ในเดือนรอมฎอนอันจำเริญจึงวิงวอนขอจากพระองค์ให้ตื่นจากความหลับใหล
สาเหตุที่ความจำไม่ดี (ความจำเสื่อม)
หนึ่งในความโปรดปรานและนิอ์มัตที่พระองค์ทรงประทาน คือ “สติปัญญา” ในดุอาอ์บทนี้ได้ทำการวิงวอนขอสติปัญญา(ความจำ)ที่สมบูรณ์จากพระองค์ หากเห็นแล้วว่าความจำของเราไม่ดีก็พึงรู้ว่ามันเกิดมาจากความผิดบาปที่ได้กระทำไป เกิดจากการมองไปยังนอมะห์รอม (บุคคลที่แต่งงานได้)และ…. ซึ่งสิ่งนี้จะทำให้ความจำเสื่อมและความจำไม่ดี
มีชายคนหนึ่งได้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้อาวุโส และเล่าว่า ฉันความจำเสื่อม จะหาวิธีแก้ไขอย่างไร ? นักวิชาการผู้อาวุโสกล่าววา จงอย่าทำบาป….. และก็ได้บอกสาเหตุและเหตุผลในเรื่องนี้ว่า ความรู้จัดอยู่ในสถานะของความประเสริฐและความสูงส่ง ซึ่งพระองค์จะไม่ประทานความรู้ที่สูงส่งให้กับผู้ทำบาป และผู้ทำบาปจะไม่มีวันไปถึงขั้นมุจญตะฮิด ดังนั้นหากจะเป็นมุจญตะฮิดและประชาชนได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้ จำต้องมีความจำที่ดีและสิ่งที่สำคัญในการได้มาซึ่งสิ่งเหล่านี้คือการละทิ้งและการห่างไกลจากการทำบาป
ดุอาอ์สำหรับเพิ่มความจำ
ดังนั้นจงวิงวอนขอจากพระองค์และจงละทิ้งการทำบาป และกล่าวบทดุอาอ์นี้ทุกครั้งหลังนมาซประจำวันเพื่อจะช่วยให้ความจำดีขึ้น
« سُبْحانَ مَنْ لا” یَعْتَدی عَلی اَهلَ مَمْلَکَتِةِ سُبْحانَ مَنْ لا یَاْخُذُ اَهْلَ الْاَرضِ بِاَلْو”انِ الْعَذابِ سُبْحانَ الرَّؤُفِ الرَّحیمِ اللهُمَّ اجْعَلْ لی فی قَلبیْ نُوراً و بَصَرَاً و فَهْماً و عِلْماً اِنَّکَ عَلی” کُلِّ شَیْئٍ قَدیرٌ »
[مستدرکالوسائل ج : 5 ص : 78]
นอกจากนั้น จงอ่านอัลกุรอานให้มาก อ่านอายัตกุรซียเป็นประจำ และ…..
ประโยคถัดมาของบทดุอาอ์วันที่สาม “ขอความห่างไกลจากความโง่เขลา”
وَ بَاعِدْنِی فِیهِ مِنَ السَّفَاهَةِ وَ التَّمْوِیهِ
ความว่า โอ้พระองค์ ในวันนี้โปรดให้ข้า ฯ ห่างไกลจากความโง่เขลา ห่างไกลจากสิ่งที่เป็นโมฆะ ห่างไกลจากการนินทา ห่างไกลจากการโกหก …. (คำว่า สะฟาฮัต หมายถึง การงานที่กระทำไปโดยขาดสติ )
ประโยคถัดมา “ขอคุณงามความดีจากพระองค์”
وَ اجْعَلْ لِی نَصِیباً مِنْ کُلِّ خَیْرٍ مِنْ کُلِّ خَیْرٍ تُنْزِلُ فِیهِ
ความว่า โอ้อัลลอฮ์ โปรดประทานให้ข้าพระองค์ได้รับคุณงามความดีทั้งหมดในเดือนรอมฎอนที่พระองค์ประทานลงมาด้วยเถิด
ชัยฏอนจะออกห่างจากเราได้อย่างไร ?
ท่านศาสดามุฮัมมัด(ซล)กล่าวว่า พวกท่านต้องการจะรู้ถึงอะมั้ลประการหนึ่งหรือไม่ อันเป็นเหตุให้ชัยฏอนต้องห่างไกลจากพวกท่าน ซึ่งมันจะห่างไกลจากพวกท่านในระยะห่างจากทิศตะวันตกกับทิศตะวันออก ? บรรดาสาวกก็ตอบว่า ใช่ พวกเราต้องการทราบ โอ้ศาสนทูตของพระองค์
ท่านศาสดากล่าวตอบว่า จงถือศีลอด เพราะการถือศีลอดจะทำให้ใบหน้าของชัยฏอนมืดดำ
ในช่วงท้ายของฮะดิษ กล่าวเสริมว่า
و لکلِ شیٍ زکات و زکاتُ الابدان الصیام
ทุกๆสิ่งมีซะกาตของตัวมันเองและซะกาตของร่างกายคือการถือศีลอด (อุศูล กาฟี เล่ม 4 หน้า 62 )
ประโยคสุดท้าย
وَ اجْعَلْ لِی نَصِیباً مِنْ کُلِّ خَیْرٍ تُنْزِلُ فِیهِ بِجُودِکَ یَا أَجْوَدَ الْأَجْوَدِین
โอ้พระองค์ ทุกความดีงามที่พระองค์ได้ประทานลงมาในเดือนนี้ โปรดให้ข้าพระองค์ได้รับสิ่งเหล่านี้ด้วยเถิด และด้วยความกรุณาของพระองค์ โอ้พระผู้ทรงเป็นเลิศในหมู่ผู้กรุณาทั้งหลาย
ยา อัลลอฮ์ ขอให้เราเป็นหนึ่งในบ่าวที่ได้รับคุณงามความดีของเดือนรอมฎอนอันจำเริญนี้ด้วยเถิด และขอให้เรามีสติปัญญาที่สมบูรณ์แบบด้วยเถิด …..
